Czy jesteś ciekawy, jakie imię ma naród?
Można powiedzieć, że wszyscy ludzie są zainteresowani swoimi korzeniami,pochodzenie rodziny i jej historia. W związku z globalnymi kataklizmami, które nastąpiły po rewolucji październikowej, wiele dokumentów zostało utraconych. A teraz jego źródła można często nauczyć się tylko "filologicznie" - poprzez nazwę rodzajową, czyli przez nazwę, do której należy dany naród.
Przyrostki w nazwiskach
Najbardziej "mówiącą" częścią tego słowa jest:Bez wątpienia, rozszerzenie. Tak, to morfem, brzmiące jak „to”, „eyko”, „EHKO” opowiada o korzeniach ukraińskich mediach, ale nazwa „sowski” lub „evsk” jednakowo prawdopodobne, aby wskazać pochodzenie zarówno w Polsce i na Ukrainie. Z tym sufiksem aby dowiedzieć się, jaka jest nazwa odnosi się do narodu, trzeba korzystać z dodatkowych funkcji. Należą do korzeni nazwą, która często wskazuje jaki język jest używany w tworzeniu tego konkretnego instrumentu pochodnego.
Liczba słów, które tworzą nazwisko
Do jakiego narodu jest to nazwisko,znać dokładnie liczbę słów, z których się składa. Np. Nosiciele dumnego imienia Chernokobylka są oczywistymi Słowianami, tak złożone nazwy rodzajowe są typowe dla Polaków, Rosjan, Białorusinów i Ukraińców.
Korzenie "cohen", "levy" i sufiksy "dream", "bain", ""Odcisk" nie pozostawia też wątpliwości, jakie jest nazwisko, do jakiego należy naród, bez wątpienia wskazują na żydowskie pochodzenie przodków, przynajmniej w przestrzeni poradzieckiej (w przypadku cząstki "sen").
Trudności w określeniu pochodzenia nazwiska
Jednak nie ufaj językowibadania. Na terytorium Rosji istniała mieszanina zbyt wielu ludów, z których w nazwach rodzajowych były echa. Jakie nazwisko, do którego należy naród, nie może być precyzyjnie określone, z wyjątkiem bardzo oczywistych przypadków - na przykład z zakończeniem na "dze". Chociaż tutaj możesz popełnić błąd: mówisz z całą pewnością, że potomek Gruzinów jest przed tobą i może się zdarzyć, że przodek był Japończykiem, który też ma taką cząstkę w imionach.
I w ustalaniu nazw w dawnych czasachczęsto uczęszczane przez niepiśmiennych ludzi lub uczonych w Piśmie z nieczytelnym pismem. Jest więc całkiem możliwe, że posiadacz imienia Levinsky miał pradziadka Lovitsky'ego, który był po prostu niepoprawnie nagrany.
Jaki rodzaj narodu to nazwisko,jeśli ma przyrostki "ov" lub "in". Istnieje ogólna zgoda, że takie ogólne nazwy są z definicji rosyjskie. W tym samym czasie, jeśli korzeń słowa nie ma związku z językiem rosyjskim, rodzina jest najprawdopodobniej tatarska lub baszkirska.
W przypadku zagranicznych nazw często jest o wiele łatwiej. Zachowany prefiks "de" lub "le" mówi o francuskim pochodzeniu tego rodzaju, niemieckie lub angielskie korzenie są również łatwo rozpoznawalne.
Polacy zostali oznaczeni w genealogii za pomocą sufiksu "chik" lub "sk", Ormianie - "yang" i "nts", chociaż nazwisko, które kończy się na "uni", jest również najprawdopodobniej ormiańskie.
Znalezienie swoich korzeni
W szczególnie trudnych przypadkach ci, którzy chcą założyć własnypochodzenie będzie musiało ciężko przekopywać się do zagranicznych słowników, aby dowiedzieć się, do jakiego języka należy podstawa (root) ich nazwiska. W tym przypadku nie zapominajmy o różnorodności narodowości na terytorium nowoczesnej, a jeszcze bardziej przedrewolucyjnej Rosji. Migracje ludzi oraz mieszanka narodowości i narodowości mogą w dużym stopniu zmylić poszukiwania i zepsuć je z wynikami.
</ p>>
